VIDEO PERIBAHASA


 

HAI NAMA SAYA AYAT AKTIF
 DAN AYAT PASIF

  

Ayat aktif

• Ayat aktif ialah ayat di mana subjek dalam ayat tersebut menjadi pelaku dan objeknya menjadi penerima
• Ayat aktif menerangkan benda atau orang melakukan sesuatu perbuatan itu

• Ayat aktif mengandungi kata kerja yang mengutakan subjek asal sebagai unsur yang diterangkan
• Kata kerja dalam ayat aktif mengandungi awalan me- dan ia disebut sebagai penanda ayat aktif

Ayat pasif

• Ayat pasif ialah ayat di mana frasa nama yang menjadi subjek dalam ayat tersebut menjadi penerima sesuatu perbuatan
• Ayat pasif menerangkan benda atau orang yang dikenakan perbuatan ke atasnya
• Ayat pasif terbentuk daripad ayat aktif transitif
• Ayat pasif mengandungi kata kerja yang mengutamakan objek asal sebagai unsur keterangannya
• Ayat pasif mengandungi kata kerja yang berawalan di- dan diikuti  dengan kata sendi nama oleh  atau kata kerja tanpa awalan

ANDA BIJAK CUBALAH DULU!



                                              

 MARI KENALI AYAT AKTIF

 Cuba kenali perkataan yang menunjukkan ayat aktif.

 Sila berikan jawapan anda di dalam ruang yang disediakan

1)      Sesuatu pekerjaan dalam bidang ini memerlukan penglibatan kepakaran yang khusus

(                                   )

2)      Pekerja data akan menggunakan data yang ada

(                                   )

3)      Negara kita telah mendahului kebanyakan negara lain dalam bidang teknologi

(                                   )

4)      Azli telah menerima sijil perkhidmatan cemerlang daripada majikannya

(                                   )

                                                             

JOM UJI MINDA LAGI!



YANG MANA BETUL ( ⁄  )  ATAU  SALAH ( x )

Bentuk frasa kerja pasif diri pertama

 1)     Jambangan bunga ini digubah olehku  (       )

   Jambangan bunga ini kugubah  (      )

 2)      Meja-meja ini kami susun   (      )  

          Meja-meja ini disusun oleh kami  (      )

       3)      Padang bola itu digunakan oleh kita (      )

           Padang bola itu kita gunakan (      )

         

       4)      Kebun itu diusahakan oleh saya (      )

           Kebun itu saya usahakan  (      )

                           

    Bentuk frasa kerja pasif diri kedua

5)      Hadiah ini perlu dibungkus oleh engkau  (     )

               Hadiah ini perlu engkau bungkus  (      )

      6)      Soalan ini hendaklah anda jawab (      )

              Soalan ini hendaklah dijawab oleh anda (     )

      7)      Lukisan ini kamu hasilkan? (      )

              Lukisan ini dihasilkan oleh kamu? (      )

    Bentuk frasa pasif diri ketiga    

         

8)      Keropok ini digoreng oleh ibu (      )

               Keropok ini ibu goreng (      )

      9)      Dinding itu dia conteng (      )

               Dinding itu diconteng olehnya (     )

      10)   Drama itu mereka persembahkan (     )

              Drama itu dipersembahkan oleh mereka (     )

              



JANGAN MALAS BELAJAR!



                                                   

                         
            

BENTUK AYAT

Bentuk ayat yang terdapat dalam bahasa Melayu ialah ayat tunggal

dan ayat majmuk.

i)                    Ayat Tunggal

Ayat yang mengandungi satu 1 subjek + 1 predikat.

Contoh: Dia sasterawan yang berjaya.

ii)                  Ayat Majmuk

Ayat majmuk ialah ayat yang dibina dengan mencantumkan

dua ayat tunggal atau lebih dan percantuman tersebut disusun

mengikut cara tertentu sehingga menghasilkan ayat baharu.

Contoh: Saya mempunyai guru yang rajin dan baik.

Dalam ayat ini, terdapat tiga ayat tunggal, iaitu:

a)      Saya mempunyai guru.

b)      Guru saya rajin.

c)      Guru saya baik.

Ayat-ayat tunggal di atas telah dicantumkan menjadi satu

menggunakan kata hubung reltif yang dan kata hubung dan.

Ayat majmuk terbahagi kepada 3, iaitu:

i)                    Ayat Majmuk Gabungan

Contoh: dan sambil tetapi dan sebagainya.

ii)                  Ayat Majmuk Pancangan

Mempunyai 3 jenis

 i) Ayat relatif

    Contoh – yang

ii) Ayat komplemen

    Contoh: bahawa dan untuk

iii)    Ayat keterangan

     Contoh: ketika, kerana, sebab, jika, 
semasa, sehingga, demi, macam, seperti, 
dengan, sewaktu, lantaran.

iv)                Ayat Majmuk Campuran

Ayat yang mengadungi lebih daripada satu jenis

ayat, iaitu ayat yang terdiri daripada ayat tunggal

dan ayat majmuk atau pelbagai jenis ayat majmuk.

LATIHAN

Baca ayat-ayat di bawah ini dengan teliti. Anda dikehendaki menggabungkan ayat-ayat berikut supaya menjadi ayaT majmuk.

1.     1.  Jumlah kenderaan semakin banyak di Kuala Lumpur. Jalan raya menjadi sesak. Kenderaan bertali arus setiap kali hujan. Kenderaan menjadi sesak menjelang musim-musim perayaan. Kemalangan mudah berlaku. Para pemandu perlu berhati-hati. Mereka perlu mematuhi peraturan jalan raya.

2.      2. Akhbar merupakan penyebar maklumat. Akhbar memainkan peranan penting menyebarkan maklumat. Orang ramai memerlukan maklumat setiap hari. Mereka terpaksa membaca untuk mendapatkan maklumat terkini. Maklumat terkini membolehkan para pembaca mengetahui dunia luar. Dunia luar memaparkan pelbagai peristiwa.

JENIS-JENIS AYAT DALAM BAHASA MELAYU

Jenis-Jenis Ayat 

Dalam bahasa Melayu, terdapat empat jenis ayat iaitu:

i)  Ayat Penyata – ayat yang menceritakan sesuatu keadaan atau 

ayat berita untuk menerangkan sesuatu hal. 

Contoh: Dia sampai di Kuala Lumpur semalam.

ii)  Ayat Tanya – untuk menanyakan sesuatu keadaan dan 

diakhiri dengan tanda tanya (?).

Terbahagi 2 - i) ayat tanya dengan kata tanya 

                        (diikuti partikel -kah)

           Contoh: Siapakah nama guru kamu?

          ii) ayat tanya tanpa kata tanya

           Contoh: Aina lulus dengan cemerlang?

iii)   Ayat perintah – untuk mengarahkan seseorang supaya melakukan sesuatu.

Terbahagi 3 -   i) ayat suruhan

                          Contoh: Tolong tinggalkan tempat

                                         ini segera.

                        ii) ayat permintaan

                          Contoh: Silalah masuk.

                                         iii) ayat larangan

                           Contoh: Jangan merokok di sini.

iv)  Ayat Seruan – untuk melahirkan keadaan perasaan dan mesti 

                           diakhiri dengan tanda seru (!)

Contoh: Tahniah, awak berjaya juga akhirnya!

            

BINAAN AYAT

Ayat terdiri daripada dua bahagian utama, iaitu subjek dan predikat.

Subjek ialah bahagian yang diterngkan manakala predikat iailah bahagian yang menerangkan.

Contoh ayat: Ali guru sekolah.

Ali (subjek) – bahagian yang diterangkan.

guru sekolah (predikat) – bahagian yang menerangkan.

Ayat-ayat yang menjadi sumber bagi pembentukan ayat lain dinamakan ayat dasar. Dalam bahasa Melayu terdapat empat pola ayat dasar, iaitu:

            FRASA NAMA + FRASA NAMA             

                    (FN)                      (FN) 

            Contoh: Aida pelajar sekolah menengah.

            FRASA NAMA + FRASA KERJA             

                    (FN)                    (FK)

            Contoh: Ibu memasak nasi.

            FRASA NAMA + FRASA ADJEKTIF       

                     (FN)                     (FA) 

Contoh: Cikgu Salmah rajin

            FRASA NAMA + FRASA SENDI  

                        (FN)                  (FS)

Contoh: Bakar ke Kuala Lumpur

LATIHAN

Bina satu ayat bagi setiap kata dasar yang diberikan di bawah. Anda tidak boleh menambah imbuhan bagi perkataan tersebut atau menggunakan perkataan itu sebagai peribahasa.

1.   Hampas                               5. Pandang

2.   Selinap                                6. Khasiat

3.   Lemas                                 7. Tamat

4.   Rosak                                  8. Kaji

CAKAP AJUK KEPADA CAKAP PINDAH

Cara Penulisan  Cakap

Ajuk kepada Cakap Pindah

Berbentuk karangan biasa

Kependekan kata seperti ‘dah , mau , pergi’ dibetulkan kepada ‘sudah, mahu , pergi’

Kata seru bertanda (!) seperti cis, amboi , aduh dan sebagainya ditukar menjadi frasa mengikut konteks ayat berkenaan.

Perkataan Bahasa Arab seperti ‘Alhamdulilah’ ditukar kepada ‘mengucap syukur’.


Unsur estetika, seperti personafikasi dan metafora hendaklah digugurkan dan digantikan dengan frasa yang sesuai dalam konteks ayat berkenaan.

Unsur-unsur slanga / dialek hendaklah dibuang dan digantikan dengan bahasa baku. Kata ganti diri‘saya’ ditukarkan kepada ‘dia’ , ‘di sini’ menjadi ‘di sana’ , ‘masa ini’ menjadi ‘masa itu’  dan ‘kami’ menjadi ‘mereka’.

Soalan Pengukuhan

Tulis semula perbualan di bawah ke dalam bentuk karangan dengan menggunakan cakap pindah

Norhayati : Syikin, mengapa Syikin tidak datang ke sekolah semalam?

Norasyikin  : Syikin minta maaflah. Semalam Syikin ada hal di rumah.

Norhayati    : Apa halnya? Ceritakanlah kepada Yati. Andainya susah,  sama-samalah kita tanggung. Bukankah kita sudah lama berkawan?
Norsyikin  :  Sebenarnya ibu Syikin sakit.

LATIHAN PENGUKUHAN PERIBAHASA

1. Menyatakan peribahasa berdasarkan ayat

Contoh soalan dan jawapan:

a) Encik Ali mengamanahkan edainya kepada  saudaranya semasa beliau ke luar  

    negeri tetapi kedainya itu dijual oleh saudaranya.

    (Harapkan pagar, pagar makan padi / pancing makan umpan)

b) Walaupun majlis itu telah selesai  tetapi masih kedengaran rungutan tidak puas

     hati darpada sesetengah pihak tentang pelaksanaannya.

     (Rumah sudah pahat berbunyi )

2. Mewujudkan situasi yang dapat dikaitkan dengan peribahasa

Situasi 1:

            Judi tidak pernah menjanjikan kesenangan kepada manusia. Walaupun ada sesetengah orang berpendapat sesiapa yang memenangi pertaruhan dalam perjudian dia mendapat untung segera. Namun begitu, kebanyakkan penjudi tidak mengalami nasib baik ini. Oleh sebab itu, kita dapati sukar hendak mempercayai cakap mereka tentang keuntungan yang diperoleh daripada hasil perjudian kerana cakap saja lebih tetapi hasilnya kosong. Untuk meraih kesenangan hidup lebih molek jika seseorang itu menghindari tabiat suka berjudi, sebaliknya eloklah bekerja keras dan menabung pendapatan dari semasa ke semasa.

Jawapan:

Duit terpijak

Cakap tinggi/cakap atas

Nak kaya berdikit-dikit, nak ramai bertabur urai/ sedikit-sedikit lama-lama jadi bukit/ membanting tulang

3. Mewujudkan situasi yang dapat dikaitkan dengan peribahasa

Situasi 2:

         Apabila berbicara tentang keruntuhan moral golongan remaja, kita wajar…………………… dan menyalahkan pihak lain kerana kita bersama-sama memikul tanggungjawab untuk menanganinya. Sesiapa yang cuba……………….. dalam hal ini akan menjadi sia-sia sahaja. Jika tidak ada anak sendiri yang terlibat tetapi tidak dapat dinafikan ada anak buah yang terlibat dalam gejala itu. Apabila hal itu dibangkitkan sudah tentu…………………… juga akhirnya.

Jawapan:

menuding jari

bersembunyi di sebalik telunjuk

kena batang hidung sendiri

4. Mewujudkan dialog yang dapat dikaitkan dengan penggunaan peribahasa

Dialog(situasi 1):

Khalid       :  Pada cuti semester nanti, apakah rancangan awak?

Liza           :  Saya bercadang hendak ke rumah kakak di Pulau Pangkor

   untuk menziarahi mereka sekeluarga sambil bercuti di sana.

Khalid       : Beruntunglah awak, tidak bungkam sahaja di rumah.

Liza           : Awak pula bagaimana?

Khalid       : Saya tidak ke mana-mana kerana hendak menolong ayah yang

 menguruskan perniagaannya.

Liza           : Lebih elok begitu, daripada awak membuang masa ke sana ke

 mari tidak tentu arah.

Khalid       : Jangan bimbanglah, saya sentiasa membantu ayah di kedainya

 kerana itulah punca rezeki kami sekeluarga.

Liza           : Baguslah kalau awak ada kesedaran menjadi anak yang dapat

           membalas jasa orang tua.

Jawapan:

Makan angin

Kutu rayau

Mata pencarian

5. Mewujudkan dialog yang dapat dikaitkan dengan penggunaan peribahasa

Dialog (situasi 2):

Solehah      : Mengapa awak membebel dari tadi hingga sekarang dan    bebelan awak itu tidak tentu buah butirnya………………….dan sukar difahami.

Rokiah       :   Tak adalah, aku Cuma menyampah dengan budak-budak kelas sebelah yang bercakap  tidak berhenti-henti dari tadi, gelagat mereka………………itu menyebabkan aku sukar hendak menyiapkan kerja rumah  yang belum kuselesaikan.

Solehah      :Engkau pun satu, siapa yang suruh buat kerja itu di sekolah, mengapa tidak siapkan sahaja di rumah?

Rokiah       :Aku tidak sempat menyiapkannya semalam kerana aku asyik menonton televisyen hingga larut malam.

Solehah      : Buatlah lagi, perangai yang tidak senonoh dengan…………..,   apabila tiba masa cikgu hendak kerja rumah baru terkial-kial.

Rokiah       : Engkau pun tak boleh diharap, jangankan nak sokong kawan, mengutuk lagi ada.

Jawapan:

Seperti baung kena ketuk/tukul

Seperti murai dicabut ekor

Membuang masa

JENIS-JENIS IMBUHAN DALAM BAHASA MELAYU

Terdapat empat jenis imbuhan dalam bahasa Melayu iaitu;
Imbuhan awalan yang hadir sebelum kata dasar.

a. Awalan kata nama (pe-, pem-, pen-, peng-, penge-, pel-, per-, ke-, juru-, maha-, tata-, pra-, sub-, supra-, eka-, dwi-)

b. Awalan kata kerja (me-, mem-, men-, meng-, menge-, memper-, be-, ber-, bel-,ter-, di-, diper-)

c. Awalan kata adjektif (ter-, te-, se-)
ii. Imbuhan akhiran yang hadir sesudah kata dasar.

a. Akhiran kata nama (-an, -wan, -man, -wati, -isme, -in, -at, -ah)

b. Akhiran kata kerja (-kan, -i)
iii. Imbuhan apitan yang hadir secara mengapit kata dasar. 

a. Apitan kata nama (pe-...-an, pem-...-an, pen-...- an, peng-...-an, penge-...-an, per-...-an, pel-...- an, ke-...an)

b. Apitan kata kerja (me-...-kan, mem-...-kan, men-...-kan, meng-...-kan, menge-...-kan, ber- ...-kan, di-...-kan, mem-...-i, men-...-i, meng-...- i, di-...-i, diper-...-kan, diper-...-i, memper-...- kan, memper-...-i, ke-...-an)

c. Apitan kata adjektif (ke-...-an)

Imbuhan Sisipan yang hadir di celahan kata dasar.
a. Sisipan kata nama (-el-, -er-, )
b. Sisipan kata adjektif (-el-, -er-, -em-, -in-) 

PERIBAHASA

PENGERTIAN PERIBAHASA

Terdapat banyak pengertian yang telah diberikan oleh sarjana-sarjana bahasa berkaitan pengertian peribahasa. Mengikut takrifan Kamus Dewan peribahasa ialah ayat atau kelompok kata yang mempunyai susunan yang tetap dan mengandungi pengertian yang tertentu. Peribahasa juga disebut sebagai bidalan, pepatah atau seumpamanya.

Mengikut Kamus Fajar pula , peribahasa ialah patah-patah kata , rangkai kata atau ayat yang telah sedia tersusun tetap dengan maksud tertentu. Za’ba dalam bukunya Ilmu Mengarang Melayu mentakrifkan peribahasa sebagai susunan cakap pendek atau ringkas yang telah melekat dimulut orang ramai semenjak beberapa lama oleh sebab ianya menarik didengar, penggunaan perkataan yang bijak dan mempunyai maksud yang luas. Beliau juga telah menyatakan bahawa bidalan , pepatah , perbilangan dan perumpamaan mempunyai maksud yang sama dengan peribahasa. Hal ini kerana semuanya mempunyai ciri-ciri yang sama iaitu percakapan bijaksana dan ringkas yang merupakan warisan dari zaman dahulu yang meniti dimulut orang-orang dulu hingga kini, kadang-kadang ianya dikenali sebagai “perkataan orang tua-tua” sahaja.

JENIS-JENIS PERIBAHASA

Simpulan Bahasa

Simpulan Bahasa	Maksud Simpulan Bahasa
1. Ada hati	Keinginan, kemahuan, hajat
2. Air muka	Wajah
3. Ambil berat	Mengambil tahu sesuatu hal
4. Angkat kaki	Beredar dari sesuatu tempat
5. Ayam tambatan	Orang harapan dalam pasukan
6. Bekas tangan	Kraftangan
7. Berat tulang	Malas
8. Beri jalan	Memberi pendapat untuk menyelesaikan masalah
9. Bermuka-muka	Berpura-pura berbuat baik
10. Buah fikiran	Pendapat
11. Buka mata	Sedar akan hal yang berlaku
12. Bulat hati	Keputusan muktamad
13. Buta hati	Lambat mempelajari sesuatu
14. Diam ubi	Orang yang sentiasa berusaha dalam senyap
15. Harga mati	Harga tetap
16. Harga pokok	Harga asal
17. Hati batu	Degil
18. Hitung buah kerayung	Membuat kerja yang tidak berfaedah
19. Isi hati	Perasaan seseorang
20. Jauh hati	Rasa tersinggung dengan perbuatan orang lain
21. Keramat hidup	Orang yang lurus
22. Langkah kanan	Bernasib baik
23. Langkah kiri	Tidak bernasib baik
24. Lipas kudung	Orang yang membuat kerja dengan cepat
25. Mandi peluh	Kerja dengan sepenuh tenaga
26. Otak cair	Cerdas dan pandai
27. Pasang telinga	Dengar dengan teliti
28. Putih mata	Kecewa kerana tidak mendapat apa yang diingini
29. Telinga lintah	Orang yang baik pendengaran

Perumpamaan

Perumpamaan	Maksud Perumpamaan
1. Bagai melukut ditepi gantang	Orang yang tidak dipedulikan
2. Bagai menatang minyak yang penuh	Memelihara anak dengan penuh kasih sayang
3. Bagai mencurah air ke daun keladi	Tidak bergua memberi nasihat kepada orang yang tidak mahu mendengar
4. Bagai tikus jatuh ke beras	Seseorang mendapat kesenangan atau kemewahan
5. Seperti anak ayam kehilangan ibu	Orang yang hilang tempat bergantungan
6. Seperti aur dengan tebing	Orang yang suka tolong-menolong
7. Seperti embun di hujung rumput	Kesetiaan yang tidak kekal
8. Seperti hujan jatuh ke pasir	Sia-sia berbuat baik kepada orang yang tidak tahu membalas budi
9. Seperti ikan pulang ke lubuk	Orang merantau balik ke tempat asal
10. Seperti ketam menyuruh anaknya berjalan betul	Menasihati orang berbuat baik tetapi diri tidak berbuat demikian
11. Seperti pahat dengan pemukul	Orang yang membuat pekerjaan apabila disuruh
12. Seperti tanduk diberkas	Sangat sukar menyatukan orang-orang yang berlainan pendapat
13. Alang-alang menyeluk pekasam, biar sampai ke pangkal lengan	Membuat sesuatu, biarlah sampai habis
14. Belakang parang diasah lagikan tajam	Kalau belajar bersungguh-sungguh akan menjadi pandai
15. Berjagung-jagung dahulu sementara menantikan padi masak	Membuat kerja sementara sebelum mendapat pekerjaan tetap
16. Genggam bara api, biar sampai jadi arang	Membuat sesuatu sehingga berjaya
17. Kalau tidak dipecahkan ruyung, manakan dapat sagunya	Bersusah-payah mendapat hasil yang baik
18. Lain padang lain belalang	Adat resam sesuatu tempat berbeza

Bidalan

- membuat perbandingan, teladan dan pedoman hidup.

Bidalan	Maksud Bidalan
1.Alah membeli menang memakai	Beli barang bernilai kerana mutunya tinggi
2.Diam ubi berisi, diam penggali berkarat	Orang bijak kalau diam memikirkan sesuatu tetapi orang bodoh tidak memikirkan apa-apa.
3. Hati hendak semua jadi	Jika ingin melakukan pasti boleh berjaya
4.Hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih	Jika mahu melakukan kerja pasti akan berusaha membuatnya tetapi jika tidak mahu melakukan kerja mesti mempunyai pelbagai alasan
5.Jauh berjalan banyak pemandangan, lama hidup banyak dirasa	Lama hidup meuaskan pengalaman dan pengetahuan
6.Nak kaya berdikit-dikit	Kalau hendak kaya harus berjimat cermat
7.Sedikit-sedikit lama-lama jadi bukit	Melakukan perlahan-lahan, akhirnya bertambah hasilnya

Pepatah

Pepatah	Maksud Pepatah
1.Alah bisa tegal biasa	Kalau selalu melakukan pekerjaan akan menjadi kebiasaan
2.Kata itu kota	Janji mesti ditunaikan
3.Ketengah boleh, ke tepi pun boleh	Orang yang sesuai di bawa ke mana sahaja
4.Manusia punya asa, Tuhan punya kuasa	Tuhan berkuasa ke atas segala hamba-Nya
5.Ikut suka luka, ikut hati mati, ikut rasa binasa	Kita tidak boleh mengikut perasaan tetapi berfikir sebelum bertindak
6.Hilang bahasa lenyap bangsa	Kalau hilang sesuatu bahasa, orang tidak akan mengenali bangsanya lagi